Im letzten Jahr hat der WEISSE RING Delegationen aus Japan, China und Deutschland empfangen. Dabei wurden wertvolle Erfahrungen ausgetauscht und auch ein bisschen Japanisch gelernt. Bild: Dina Nachbaur und Tobias Körtner mit den japanischen GÀsten
Monat der SeniorInnen in Wien – wir sind dabei
Zwischen 15. September und 15. Oktober veranstaltet der Fonds Soziales Wien bereits zum siebenten Mal den Monat der SeniorInnen. Erstmals ist der WEISSE RING mit einer eigenen Veranstaltung vertreten. Am Montag, dem 9. Oktober 2017 prĂ€sentiert Hon. Prof. Dr. Udo Jesionek die Hilfestellungen, die der WEISSE RING bietet. Einlass ist ab 15:00 Uhr, der Vortrag beginnt um 15:30 Uhr Ort: …
Spendenbilanz 2016
Spenden sind ein wichtiger Beitrag zur Arbeit, die der WEISSE RING leistet. Spenden an den WEISSEN RING können von der Steuer abgesetzt werden. Hier finden Sie die aktuellen Zahlen
Kampagne richtet sich an junge MĂ€nner
Der WEISSE RING will junge MĂ€nner dazu motivieren, sich im Fall eines gewalttĂ€tigen Angriffs an den Opfer-Notruf 0800 112 112 zu wenden. Junge MĂ€nner sind ĂŒberdurchschnittlich oft von Gewalt betroffen, aber unterdurchschnittlich oft Klienten von Opferschutzeinrichtungen. Das ist ein MissverhĂ€ltnis, das mit einer Kampagne des Opfer-Notrufs 0800 112 112 des Bundesministeriums fĂŒr Justiz, betrieben vom WEISSEN RING, behoben werden soll. …
Videospot gegen Hass im Netz
MAKE LOVE GREAT AGAIN Der Clip entstand im Kontext der 2013 vom Europarat initiierten Jugend-Kampagne No Hate Speech Movement. Diese hat es sich zum Ziel gesetzt, Hassreden im Internet zu bekĂ€mpfen und junge Menschen dabei zu unterstĂŒtzen, sich online wie offline fĂŒr ein respektvolles Miteinander einzusetzen. Der Slogan: âMAKE LOVE GREAT AGAINâ wurde von Jugendlichen in einem Wiener Jugendzentrum entwickelt. …
Projektende: „Hilfe fĂŒr Opfer von Gewalt in Heimen des Bundes, die dem Bundesministerium fĂŒr Bildung (BMB) unterliegen bzw. unterlagen“ endet mit 31. August
Das bedeutet, dass danach keine weiteren Personen mehr in dieses Förderprogramm aufgenommen werden könne. Bis dahin zugesagte Leistungen werden selbstverstĂ€ndlich weiterhin erbracht und zu diesem Zeitpunkt offene FĂ€lle abgeschlossen. Seit 29. MĂ€rz 2012 wurden vom Bundesministerium fĂŒr Bildung (BMB) im Rahmen des Projektes „Hilfe fĂŒr Opfer von Gewalt in Heimen des Bundes, die dem Bundesministerium fĂŒr Bildung (BMB) unterliegen bzw. unterlagen“ insgesamt …
Abschied von GrĂŒndungsmitglied Othmar Urban
Am 13. Juli 2017 haben wir auf dem Hietzinger Friedhof Abschied von Othmar Urban genommen. Er war GrĂŒndungsmitglied des Weissen Rings und begleitete uns seit 1978. 1930 in Wien geboren war er hauptberuflich fĂŒr den ORF tĂ€tig. Seine Erfahrungen als Journalist, Germanist, Theaterwissenschafter und langjĂ€hriger Intendant des Landesstudios Wien im ORF brachte er gerne fĂŒr die Opferhilfe und Menschenrechte ein. …
Gewerkschaft vida und WEISSER RING bieten Hilfe fĂŒr Opfer von Gewalt am Arbeitsplatz
Der 24. April ist Welttag fĂŒr Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz „Bodyguard und Stuntman sind die Berufe, die an erster Stelle als besonders gefĂ€hrlich eingestuft werden. TatsĂ€chlich werden jedoch andere Berufsgruppen in Ăsterreich oft an ihrem Arbeitsplatz Opfer von Gewalt: Es sind Zugbegleiter/innen, Arbeitnehmer/innen in Dienstleistungsbetrieben und im Gesundheits- und Sozialbereichâ, halten Dina Nachbaur, GeschĂ€ftsfĂŒhrerin des WEISSEN RINGES, und Roman Hebenstreit, Vorsitzender der …
Hate Speech, Fake News & Co: Spiegel der Gesellschaft
Hassrede, Falschmeldungen oder Propaganda sind Probleme, die es schon lange vor der Entstehung des Internets gegeben hat. Generell ist deren BekĂ€mpfung schwierig. Es handelt sich hier aber um Offline-Probleme, die sich durch die verstĂ€rkte Durchdringung aller Lebensbereiche mit dem Internet nun auch auf die digitale SphĂ€re verlagert haben und online sichtbar werden. Das Internet an sich ist ein neutrales Medium, …
„Heimkinder-Projekt“ – Verleihung des Goldenen Kronenkreuzes an den WEISSEN RING
Ehrung der Evangelischen Kirche und der Diakonie fĂŒr die Arbeit im „Heimkinderprojekt“ der Evangelischen Kirche und der Diakonie Das Projekt „Hilfe fĂŒr Opfer von Gewalt in Einrichtungen der Evangelischen Kirche A.B. und H.B. und der Diakonie Ăsterreich“ befindet sich derzeit kurz vor dem Meldeschluss, der mit 31. MĂ€rz 2017 die Aufnahme neuer FĂ€lle beenden wird. Insgesamt haben sich bis zum Ende des …
Gut besuchte Tagung zum Tag der KriminalitÀtsopfer
Tag der KriminalitĂ€tsopfer 22. Februar 2017 MaĂnahmen gegen HasskriminalitĂ€t im Fokus „Wenn aus Hass Verbrechen werdenâ â war das Thema des diesjĂ€hrigen Tages der KriminalitĂ€tsopfer, der vom WEISSEN RING gemeinsam mit dem Innenministerium heuer zum 7. Mal veranstaltet wurde. Im Fokus standen wirksame MaĂnahmen gegen HasskriminalitĂ€t. „Ziel dieser Tagung soll es sein, das Problembewusstsein fĂŒr diese spezielle Problematik zu schĂ€rfen, …
HasskriminalitĂ€t – ein Delikt, dem immer mehr Menschen zum Opfer fallen.
„Wenn aus Hass Verbrechen werden“ Ein Symposium zum Tag der KriminalitĂ€tsopfer, 22. Februar 2017, im Bundesministerium fĂŒr Inneres, Wien Der Tag der KriminalitĂ€tsopfer am 22.2.2017 im BM.I. steht heuer ganz im Zeichen von Hassverbrechen und deren BekĂ€mpfung. Eine hochkarĂ€tige Tagung unter Beteiligung von fĂŒnf Ministerien und einer Reihe von namhaften Expert/inn/en geht der Frage auf den Grund, welche MaĂnahmen gegen ein gefĂ€hrliches VerbrechensphĂ€nomen getan …
Meldeschluss fĂŒr das „Heimkinder-Projekt“ der Evangelischen Kirche und Diakonie per 31. MĂ€rz 2017
Mit 31. MĂ€rz 2017 lĂ€uft die monetĂ€re UnterstĂŒtzung durch die Evangelische Kirche und Diakonie fĂŒr Opfer von Gewalt in Heimen und bei Pflegeeltern aus. Kostenlose rechtliche Beratung und psychotherapeutische Hilfe wird es fĂŒr die Betroffenen jedoch auch in Zukunft noch geben. Evangelische Kirche und Diakonie haben gleich nach Bekanntwerden von Gewalt- und MissbrauchsvorwĂŒrfen in ihren Einrichtungen aus den frĂŒhen wie spĂ€ten Nachkriegsjahren …
„Von am Weib los i ma nix sogen“ – vida wider die Gewalt gegen Frauen am Arbeitsplatz
Bei der am 25. JĂ€nner 2017 stattgefundenen Tagung „Von am Weib los i ma nix sogn.“ Sexuelle Ăbergriffe und Gewalt gegen Frauen kam zur Sprache, was sonst oft ein Tabu ist: Die immer stĂ€rker werdende, teilweise sexualisierte Gewalt gegen Frauen am Arbeitsplatz. 1,2 % der ErwerbstĂ€tigen erleben in Ăsterreich laut einer EU-Studie Gewalt. Die meisten davon sind weiblich. „Gewalt im öffentlichen …
Opfergeschichte mit Happy End
Lottis Schulaufsatz – eine Opfergeschichte mit Vorbildcharakter
Doppelt gut!
Eine Gruppe Arbeitssuchender veranstaltete im Rahmen eines vom AMS Niederösterreich in Auftrag gegebenen und von ZIB Training durchgefĂŒhrten Projekts einen Charity-Flohmarkt fĂŒr den WEISSEN RING. Am 16. JĂ€nner 2017 konnte Udo Jesionek, der PrĂ€sident des WEISSEN RINGS, in den RĂ€umlichkeiten von ZIB-Training. einen Spendenscheck in der Höhe von 500 Euro fĂŒr notleidende Verbrechensopfer entgegennehmen. âNew Skills Fachkurseâ heiĂt das vom …
WEISSER RING OĂ als „Stiller Helfer“ ausgezeichnet
Zum nunmehr zwanzigsten Mal jĂ€hrte sich heuer eine im besten Wortsinn „gute“ Tradition: die PrĂ€mierung der besten Helferinnen und Helfer-Organisationen Oberösterreichs. Die Oberösterreichische Sparkasse und die Kronenzeitung Oberösterreich haben diese Initiative 1996 ins Leben gerufen, um Organisationen und Menschen vor den Vorhang zu holen, die ansonsten eher im Hintergrund arbeiten. Eine Jury, bestehend aus Expert/inn/en und Mitarbeiter/innen der Veranstalter/innen wĂ€hlt jedes …
Zu Weihnachten fĂŒr Verbrechensopfer spenden
Weihnachten ist das Fest des Friedens. Doch nicht alle Menschen erleben in diesen Tagen Frieden. Weder Ă€uĂeren noch inneren. Zum Teil leider auch, weil sie Opfer von Gewalttaten und Verbrechen wurden. Viele von ihnen haben nicht nur seelischen oder körperlichen Schmerz erlitten, sondern stehen durch die an ihnen verĂŒbten Straftaten auch vor materieller Not. Diese Menschen versucht der WEISSE RING zu unterstĂŒtzen, wo …
Hate Crime – Verbrechen mit Zukunft?
In Deutschland sind Hassverbrechen im letzten Jahr um das FĂŒnffache gestiegen. In GroĂbrittanien ebenso. Und wie sieht es in Ăsterreich aus bzw. was ist Hassverbrechen ĂŒberhaupt? Hassverbrechen sind laut Wikipedia politisch motivierte Straftaten, „bei denen das Opfer des Delikts vom TĂ€ter vorsĂ€tzlich nach dem Kriterieum der wirklichen oder vermuteteten Zugehörigkeit zu einer gesellschaftlichen Gruppe (oder auch einem biologischen Geschlecht) gewĂ€hlt …
LazaruLazarus Orden verlieh Hon. Prof. Dr. Udo Jesionek ein Ehrenzeichen fĂŒr humanitĂ€re Leistungen.
Am 16. November 2016 erhielt Hon. Prof. Dr. Udo Jesionek, ehemaliger PrĂ€sident des Jugendgerichtshofes und langjĂ€hriger PrĂ€sident des WEISSEN RINGES, auf Einladung der Gewerkschaft vida, âGewalt am Arbeitsplatzâ, und der Lazarus Union Ăsterreich die Auszeichnung âSonderstufe des GroĂkreuzes des Lazarus Kreuzesâ fĂŒr humanitĂ€re Leistungen. Die Ehrung fand im Amtshaus Liesing unter Beteiligung einer Reihe von prominenten GĂ€sten statt. Die Gestaltung …
Der Kunde ein Dieb, der Patient ein Koleriker? Gewalt am Arbeitsplatz – ein vielfach unterschĂ€tztes PhĂ€nomen
Gewalt am Arbeitsplatz nimmt weltweit zu. Nahezu jede/r zweite Arbeitnehmer/in in Ăsterreich hat am Arbeitsplatz schon einmal eine Gewalterfahrung gemacht. Nicht nur Diebe und BankrĂ€uber sorgen fĂŒr Gewalterfahrung von Angestellten im Arbeitsalltag. Generell, so beobachten Sicherheitsorgane, nimmt die Gewaltbereitschaft in der Ăffentlichkeit zu. Kunden/-innen-Beschwerden, die frĂŒher vielleicht verbal geĂ€uĂert werden, enden heute oft in einem Gerangel, Patienten/-innen schlagen wild um …
Nur 10% der Verbrechensopfer erhalten UnterstĂŒtzung
Die KriminalitĂ€t in Ăsterreich  steigt, aber die Zahl der betreuten Opfern sinkt. Der Grund dafĂŒr? Die Zuweisungspraxis vonseiten der Polizei muss sich verbessern. Am 6. Mai veröffentlichte das Bundeskriminalamt eine Warnung ĂŒber den Anstieg von KriminalfĂ€llen. Der zufolge ist seit Beginn des Jahres ein signifikanter Anstiegâ vor allem bei Taschen- und TrickdiebstĂ€hlen, Körperverletzung und Bedrohungen mit Messern festzustellen ist. Das ist eine …
Neue Leitung beim WEISSEN RING Vorarlberg
Nach 16 Jahren ehrenamtlicher TĂ€tigkeit ĂŒbergibt Gerhard Salzinger Ende JĂ€nner 2016 die Landesleitung des KriminalitĂ€tsopferhilfe-Vereins WEISSER RING an seinen bisherigen Stellvertreter Dr. Stefan Denifl. Gerhard Salzinger hat die Arbeit des WEISSEN RINGES im Land bekannt gemacht und war ein unermĂŒdlicher Verfechter der Opferrechte. Denn er war und ist davon ĂŒberzeugt, dass sich die Gesellschaft âum die Menschen kĂŒmmern soll und muss, …
Kinderweihnachtsaktion im Hotel Marriott
Rund 30 Personen feierten am 1. Dezember 2015 im Restaurant des Vienna Marriott Hotels am Parkring Weihnachten. Es gab leuchtende Kinderaugen, Weihnachtskekse und Geschenke. Nichts Ungewöhnliches? Nur auf den ersten Blick. Denn bei den Kindern, die dankbar Schuhe, TeddybĂ€ren und Spielsachen in Empfang nahmen, handelte es sich um Kinder von Verbrechensopfern. Der WEISSE RING unterstĂŒtzt diese Kinder schon seit vielen …
Internationale Projekte
Der WEISSE RING beteiligt sich an der internationalen Opferarbeit und arbeitet gemeinsam mit europĂ€ischen Opferhilfeorganisationen an Projekten. Die internationalen Projekte, an denen der WEISSE RING aktiv teilnimmt, werden von Mag.a Barbara Unterlerchner betreut. Ending Violence Against Children in Custody – Daphne III Im Rahmen des EU-Projekts erstellten das Ludwig-Boltzmann-Institut fĂŒr Menschenrechte in Kooperation mit dem WEISSE RING und mit der UnterstĂŒtzung …
UnterstĂŒtzung fĂŒr TaxifahrerInnen â eine Spende von Taxi 40100
Taxifahrer werden oft Opfer von Gewaltverbrechen. FĂŒr sie und ihre Angehörigen erwachsen daraus viel persönliches Leid und auch finanzieller Schaden. Der WEISSE RING unterstĂŒtzt diese KriminalitĂ€tsopfer seit vielen Jahren dabei, zu ihren Rechten zu kommen. Als Anerkennung fĂŒr diese Arbeit spendet das Taxiunternehmen 40100 seit 2002 an den WEISSEN RING. Am 16.12.2015 wurde die diesjĂ€hrige Spende in der Höhe von …
Die „Jail Riders“ Spenden dem WEISSEN RING
Bei den „Jail Riders“ handelt es sich um Motor-bikende Justizwachebeamtinnen und -beamten plus Friends aus Ăsterreich und Deutschland. AuĂer dass sie ihrem Hobby, dem Motorbiken, frönen, sind sie auch noch spendenfreudig und groĂzĂŒgig. Das diesjĂ€hrige Treffen, das 3. der österreichischen „Jail Riders“, das jedes Jahr in einem anderen Bundesland stattfindet, wurde heuer von den „Jail Riders Salzburg“ veranstaltet und fand von …
vida und WEISSER RING begehen gemeinsam den Welttag fĂŒr Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz
Am 28. April wurde der Welttag fĂŒr Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz begangen. Ein dabei oft wenig beachtetes Thema ist die GefĂ€hrdung der Gesundheit durch Gewaltverbrechen. vida, younion und der WEISSE RING arbeiten gemeinsam an der gesetzlichen und betrieblichen Verankerung von mehr Sicherheit und Opferschutz am Arbeitsplatz. __________________ Flashmob am Wiener Hauptbahnhof mit vida, younion fĂŒr den WEISSEN RING: VizeprĂ€sident …
VSE Jahreskonferenz
Die Victim Support Europe Jahreskonferenz findet heuer in Utrecht/Niederlande am 25. und 26. May 2016 statt. Internationale Expertinnen und Experten werden in diesem Jahr gemeinsam zum Thema „Wie bringen wir Opferhilfe auf die nĂ€chste Stufe?“ diskutieren. Es geht dabei vor allem um eine stĂ€rkere staatliche bzw. gesetzliche Anerkennung und Verankerung von Opferhilfe in den derzeit 26 MitgliedslĂ€ndern von VSE. Um …
Meldeschluss fĂŒr Opfer von Gewalt in der Wiener Jugendwohlfahrt
Dieses Kapitel kann nie abgeschlossen werden! Der WEISSE RING betreut seit August 2010 Gewaltopfer im Bereich der Wiener Jugendwohlfahrt. In dieser Zeit wurden 2.705 FĂ€lle bearbeitet und ĂŒber 52 Millionen Euro an EntschĂ€digungen und Psychotherapie-MaĂnahmen von der Stadt Wien bereit gestellt. Ab 1. April werden keine neuen FĂ€lle mehr aufgenommen. Per 31. MĂ€rz 2016 endet die Anmeldefrist fĂŒr die freiwillige …
GewaltprĂ€vention in Familien â das IFGK und der WEISSE RING
Gewalt gegen die SchwĂ€chsten in der Gesellschaft, die Kinder, ist leider allgegenwĂ€rtig und keine Ausnahmesituation. Das Institut fĂŒr GewaltprĂ€vention und Konfliktmanagement (IFGK) bietet ein breites Angebot an Bildungs- und AusbildungsaktivitĂ€ten zur FrĂŒherkennung und PrĂ€vention von Gewalt gegen Kinder. Das Institut startete im Herbst 2014 den ersten Lehrgang fĂŒr GewaltprĂ€vention und Konfliktmanagement in Familien. In diesem Jahr wurde dem aktuellen und …
Grazer WeihnachtsaktivitÀten
Das Christkind kam fĂŒr den WEISSEN RING Steiermark gleich mehrfach: Einmal durch eine SpendenĂŒbergabe der Juridischen FakultĂ€t in Graz. Am 16.12.2015 wurden bei einer Weihnachtsfeier selbstgebackene Kekse und Kuchen sowie Kaffee und Tee gegen eine freiwillige Spende angeboten. Der Erlös wird zur GĂ€nze dem WEISSEN RING gespendet. Der zweite Spendenanlass war der Verkauf von Basteleien von HĂ€ftlingen der Haftanstalt Graz am 12.12.2015, …
Charity-Punchstand in Hollabrunn
5.820 Euro an Spenden erwirtschaftete der vom WEISSEN RING und der Polizei Hollabrunn betriebene Punschstand bei einer Weihnachtsaktion im Stadtsaal SĂŒd. 600 GĂ€ste lieĂen sich beraten und dazu bewegen, fĂŒr die Opferhilfe zu spenden. Mit Geld- und Sachspenden. Darunter auch zahlreiche Unternehmen wie z.B. die Firma Tempel-Entertainment, die auch fĂŒr die Beleuchtung sorgte. Der Spendenerlös kommt zur GĂ€nze dem WEISSEN …
Der WEISSE RING im UKH Salzburg
Opfer mĂŒssen da abgeholt werden, wo sie sind. Und das ist mitunter im Unfallkrankenhaus. Thomas Lehmert hielt deshalb am 9. November 2015 einen Vortrag direkt vor Ort â im Unfallkrankenhaus der Stadt Salzburg. Die TeilnehmerInnen zeigten sich interessiert an der Thematik. Was kann der WEISSE RING fĂŒr Gewaltopfer tun? Woher bekommen Sie Hilfe? Und viele weitere Fragen wurden dabei gestellt und beantwortet. Wir hoffen, …
Spende von Hofer an den WEISSEN RING
Am 16. Dezember 2015 ĂŒbergab Regionalverkaufsleiter Philipp Braza der Hofer KG in der Hofer-Filiale NuĂdorfer-StraĂe 73 in Wien dem WEISSER RING insgesamt 10.000 Euro (5.000 Euro in bar und 5.000 Euro in Form von Lebensmittelgutscheinen) an Spenden. Ăsterreichs drittgröĂter LebensmittelhĂ€ndler sponsert den WEISSEN RING bereits zum dritten Mal. âWir möchten damit ein Zeichen nach innen wie nach auĂen sendenâ, betonte …
UnterstĂŒtzung fĂŒr TaxifahrerInnen â eine Spende von Taxi 40100
Taxifahrer werden oft Opfer von Gewaltverbrechen. FĂŒr sie und ihre Angehörigen erwachsen daraus viel persönliches Leid und auch finanzieller Schaden. Der WEISSE RING unterstĂŒtzt diese KriminalitĂ€tsopfer seit vielen Jahren dabei, zu ihren Rechten zu kommen. Als Anerkennung fĂŒr diese Arbeit spendet das Taxiunternehmen 40100 seit 2002 an den WEISSEN RING. Am 16.12.2015 wurde die diesjĂ€hrige Spende in der Höhe von …
Spende von Apomedica
Am 9. Dezember 2015 ĂŒbergaben in der LandesgeschĂ€ftsstelle des WEISSEN RINGES Steiermark Ruth Fischer und JĂŒrgen Schlagbauer, GeschĂ€ftsfĂŒhrer der Apomedica, einen Spendenscheck in der Höhe von 5.000 Euro an Udo Jesionek, PrĂ€sident des WEISSEN RINGES. âAls Leiterin eines Pharmaunternehmensâ, so Ruth Fischer, âist es mir ein besonderes Anliegen, Menschen dabei zu unterstĂŒtzen, sich möglichst rasch aus Situationen zu befreien, die …
Kriminell gut â eine originelle Anzeige fĂŒr den WEISSEN RING
Ein geschĂ€ftstĂŒchtiger Russe, ein loyaler LeibwĂ€chter, ein skrupelloser Ex-Knacki, ein bankrotter Sohn â da ist meist ein Verbrechen nicht mehr weit. Und ein Verbrechensopfer, das vom WEISSEN RING betreut werden muss. Im neuen Krimi â341. Der zweite Fall des Grafikersâ von Alexander & Jennifer Kautz kommt alles zusammen â und eine sehr originelle Werbung von Young&Rubicam fĂŒr den WEISSEN RING …
Ehrensache MitarbeiterInnenfest am 9. November 2015
Am 9. November 2015 sagte der WEISSE RING im Rahmen eines MitarbeiterInnenfestes schon zum dritten Mal âDANKESCHĂN!â an seine haupt- und ehrenamtlichen MitarbeiterInnen, SponsorInnen und Vorstandsmitglieder aus ganz Ăsterreich. Unter den mehr als 80 GĂ€sten befand sich auch Sozialminister Rudolf Hundstorfer. In seiner Rede betonte er die Notwendigkeit der Freiwilligenarbeit und wĂŒrdigte die Arbeit des WEISSEN RINGES ganz besonders auch …
Ein Fest fĂŒr Kinder
Unter diesem Motto veranstaltete RIKI (Rieder.Kinder&Jugend.Schutz.Haus) gemeinsam mit dem WEISSEN RING Oberösterreich am 31. Oktober 2015 eine Benefizveranstaltung in der Bauernmarkthalle in Ried im Innkreis. Die EinkĂŒnfte aus Spenden, insgesamt ca. 3.000 Euro, teilten sich das Rieder.Kinder&Jugend.Schutz.Haus und der WEISSE RING. Der Betrag kommt der Aktion Kinder-Weihnachten, Hilfe fĂŒr Kinder von Verbrechensopfern, zugute. FĂŒr Stimmung unter den zahlreichen GĂ€sten sorgten …